Chapitre LXX, Bartlebooth, 2

«  les sept cent cinquante petits morceaux de bois qu’était devenue son aquarelle ».

La contrainte “Tableaux” “gouache, aquarelle” de ce chapitre est ici satisfaite.

• • •

« la danseuse des paquets de Gitanes ou le casque ailé des Gauloises ».

 La fameuse danseuse enfumée du paquet de cigarettes Gitanes a été créée en 1947 par Max Ponty. Le casque ailé du paquet de Gauloises, lui, vit le jour en 1936 sous la plume de Marcel Jacno. Mais les deux marques existent depuis 1910.

• • •

« un casque à pointe, un chien voix-de-son-maître ou un Winston Churchill »

La Voix de son maître est le nom francisé de la marque His Master’s Voice. Ce nom est, au départ, « le titre d’une peinture de Francis Barraud représentant un chien de race Jack Russel Terrier appelé Nipper qui écoute au pavillon d’un gramophone mécanique. Nipper était le chien de Marc Henri Barraud, acteur anglais originaire de Bristol, et frère de Francis », nous dit Wikipedia. L’œuvre, réalisée en 1898, fut achetée l’année suivante par la très britannique firme discographique Gramophone Company. Elle fut aussitôt utilisée par sa filiale américaine, la Victor Talking Machine Company, qui deviendra plus tard Victor RCA.

La peinture originale de Francis Barraud
L’une de ses déclinaisons françaises

• • •

« cette caricature de W. E. Hill qui représente “en même temps” une jeune fille et une vieille femme ».

Ce portrait ambigu, réalisé par le dessinateur américain William Ely Hill (1887-1962), a paru sous le titre My Wife and My Mother-in-Law dans le magazine satirique Puck en date du 6 novembre 1915. « They are both in this picture — Find them », disait la légende. La célèbre imagerie Pellerin sise à Épinal avait publié quatorze ans plus tôt, en 1901, le même dessin intitulé La jeune et la vieille. Mais l’imagerie Pellerin n’en nétait pas non plus l’auteure puisqu’on retrouve cette même image servant de réclame en 1890 pour l’Anchor Buggy Company de Cincinatti, Ohio, et sur une carte postale allemande de 1888.

Imagerie Pellerin, 1901
 Réclame Anchor Buggy Company, Cincinatti, Ohio, 1890
et carte postale allemande, 1888

• • •

«  la silhouette sombre d’un homme en cape montant trois marches menant à une jetée ».

Revoici Nieto, le chambellan de la reine dans Les Ménines de Velázquez, tableau-contrainte de ce chapitre.

Les Ménines
par Diego Velázquez, 1656-1657
musée du Prado, Madrid
Détail

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://laviemodedemploi.alainkorkos.fr/trackback/181

Fil des commentaires de ce billet